ARCHIVES

한국이슬람교 자료실입니다.

하지와 우무라

문서(Document)
Author
kislam0
Date
2019-08-02 21:19
Views
63



# 하지 (The pilgrimage to makkah,대순례, حج) 에 대한 설명 < The description of hajj,ملخص بأعمال الحج  هذا >

 

하지는 크게 세가지로 구분된다.

하지와 우무라(소순례 , عمرة )를 같이 하는 끼란 (قران) 과 , 하지(حج) 만 근행하는 이프라드( افراد), 거의 많은 이들이 하게 되는 하지인 타마투 (تمتع) 즉, 하지의 달(month,شهر) 인 이슬람력 12월인 둘힛자 (ذوالحجة)에 우무라를 한 뒤, 이흐람(순례복을 입는 상태를 뜻함. 순례복이라는 뜻, احرام)을 벗고, 또 다시 하지를 위해서 다시 이흐람 상태로 돌아가는 방식으로 근행하는 하지가 있다.

 

시간과 편의를 위해서 코란과 순나에 입각한 하지 타마투(تمتع)를 근행하는 방식들만 기재하려고 한다.

즉, 거의 모든 순례객들이 하게 되는 타마투만 기재 할 것이다.

그 외에 다른 의식들은 생략할 것이다.





먼저 한국에서 준비물 들이 있는데,  평소에 지병이 있으신 분들은 평소에 드셨던 약이나 병명들이 기재된  영문으로 된  의료 진단서등을 준비 하고, 비상금과 순례때 지불하게될 희생제의 날(Day of sacrifices, يوم النحر : 이슬람력 12월 10일이고 이드 아드하 < الاضحىعيد , Feast of sacrifice>에 바쳐질 가축을 사기 위한 돈이 필요하는데, 한국돈을 받지 않으므로 미국달러나 유로, 영국 파운드, 홍콩달러같은 세계 주요 통화들로 환전을 미리 한후 사우디에서 다시 환전해 가기 바란다. 가축(양, sheep, غنم)의 비용이 한국돈으로 20만원정도 소요가 될것으로 보인다. ( 사우디리얄 1리얄은 한국돈 300원에 해당되며, 미국달러가 지금 시세로 1달러가 1200원정도이고, 유로는 1 유로가 1400~1500원, 영국파운드는 1파운드가 1700원정도, 홍콩달러는 1달러가 150원정도인데, 이를 다시 사우디리얄로 환산 하면 미국달러는 1달러에 3.7리얄로, 유로는1유로가 4.2리얄, 영국파운드는 1파운드가 5.7리얄, 홍콩달러는 1달러에 0.48리얄로 거래 될것이다. 참고 하기 바란다.)

또한 외국 음식의  불편함이 있는 분들은 고추장이나 라면같은 한국음식을 준비해 가는 것도 외국에서의 식사가 더욱더 편안해 질것이다.

한국어나 영어로 된 코란 번역본을 준비하자…

그리고 그 전에 제가 그동안 올렸던 기도서 파일들도 같이 준비해 가면 순례기간중 에 아주 유용하게 사용될 것이다.

그리고 마지막으로 개인적인 물품(여권, 비행기표, 영어나 아랍어 회화책, 호텔 숙박 일정 체크 등등)들도 챙겨가면 될것이다.

 

그러면 이제 하지 기간에 대해서 설명하고자 한다.





하지는 이슬람력으로 12월 8일 부터 13일 까지 이다.

그 외에 기간은 우무라( 소순례)기간인 것이다.

이슬람력 12월 8일 전까지는 하지 기간이 아니므로 자유롭게 우무라를 근행하던지, 향수도 뿌릴수 있고, 배우자와 성관계등을 할수 가 있다.

하지 기간과 우무라 근행 중에는 할수 없는 일들이 있다.

@  순례복( 이흐람: إِحْرَام ) 을 입는 순간 다음과 같은 사항들을 준수해야 한다, 순례가 끝나서 순례복을 벗을때 까지…

1. 손톱과 발톱을 깎으면 안된다.

2. 모자 착용 금지

3. 성행위 금지 (배우자라 할지라도)

4. 향수사용 금지

5. 머리카락 뜯기나 깎기

6. 생명이 있는 모든 동물들에 대한 도살이나 사냥 금지

7. 코털도 뽑으면 안된다

8. 꽉 조인 옷이나 바지 입지 않기

9. 신발은 슬리퍼로 신고 양말착용과 일반 구두나 운동화 착용도 금지( 단 순례를 마치면 평상시 대로 신을 수 있다.)

10. 결혼과 약혼 신청 금지

11. 통상 모든 무슬림들에게 금지된 모든 행위들

 

이슬람력 12월 8일 부터는 본격적으로 하지 기간이기 때문에 이때부터는 위의 금지 사항들을 엄격하게 엄수하여야 한다.





이제부터는 하지 타마투 근행 방법에 대해 기재 하려 한다.

1. 하지 타마투를 위해 미까트( المِيْقَات : 카으바<كَعْبَة : 하나님의 집> 가 있는 사우디 아라비아 메카로 향하기 전에 들리는 곳) 를 지나기 전에 이흐람을 입어야 한다. 이흐람이라고 하는 이 순례복은 한국에서 미리 사가는 법도 있고 사우디에 도착해서 구매하는 방법이 있는데 미카트를 지나게 되면 반드시 순례복을 입어야 하므로 항공편을 미리 잘 알아두어야 한다. 예를 들면 일단은 한국에서 사우디가는 직항이 없기 때문에 (자주  사우디 항공편이 바뀝니다…) 이웃나라인 아랍 에미레이트의 두바이나 아부다비를 거쳐서 사우디 아라비아 젯다에 도착할때는 이흐람을 입을수가 없으므로 미리 두바이나 아부다비에서 입고 가야 하므로 일정 확인을 해야 한다!

2. 참고로 여성의 경우 동행자가 함께 동반해야 하고,( 또한 사우디라는 나라 자체가 여성이 혼자 갈수 없는 나라이기도 합니다.) 여자들의 순례 복장은 통상 무슬리마들께서 입으시는 옷으로 하되, 되도록이면 검은색 계통으로 합시다!

3. 순례복을 입은 상태에서 탈비야,  즉 순례가(التَّلْبِيَة ) 를 부르면서 메카(مَكَّة )로 향합니다:

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْك, لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ, إِنَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَكَ وَ المُلْكَ لاَ شَرِيْكَ لَك.

랍바이칼라훔마 랍바이크 랍바이칼라 솨리카라카 랍바이크, 인날 함다 와 니으마타 라카 왈 물크 라 솨리카라크





하나님 제가 당신께 왔나이다, 당신외에 어느 누구도 동반자는 없사옵니다 찬미와 영광 받으소서, 통치권은 당신에게, 당신외에 어느 누구도 동반자는 없사옵니다!

 

 

타마투는 하지와 더불어 우무라를 먼저 근행하게 되므로 우무라 하기 전에는 이렇게 기도 드린다 :

 

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً.

랍바이칼라 훔마 우무라탄.

하나님, 제가 우무라를 드리러 왔나이다!

4. 하람 성원 (مَسْجِدُ الحَرَام : 세계 1위의 규모인 성원이자 카으바가 있는 성원)에 도착하면 따와프( الطَّوَاف , circumambulation: 순행) 를 일곱번 해야 하는데, 카으바 주위에 갈려면 우두를 반드시 근행한 상태이어야 한다! 그러기 위해서는 미리 고속도로 휴게실 같은 곳에서 미리 우두를 근행하자! 사람도 많을 뿐더러 기다리는 시간또한 상당해 질테니 미리 시간을 절약하는게 편안한 우무라 일정을 보장해 줄 것이다!

따와프를 시작하는 시점은 검은돌(حَجَرَةُ الأَسْوَاد) 이고, 검은돌이 보일때마다 오른손을 들며 :

بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَر

비쓰밀라 왈라후 아크바르





하나님의 이름으로, 하나님은 위대하시다!

라고 외치고 검은돌이 다시 보일때 까지 개인기도나 코란을 읽는다. 그렇게 7번을 돌아야 한다.

 

5. 마까밀 이브라힘 (مَقَامِ إِبْرَاهِيْم : 카으바 앞에 있는 돌기둥) 뒤에서 2 라크아트 예배를 근행한다. 그런데 여기서 중요한 점은 예배드릴때 꼭 외워야 할 장( سُوْرَة ) 두개가 있다. 수라툴 카피룬(109장)과 수라툴 이클라스(112장)  < 참고로 그곳은 이브라힘 선자자 께서 서 계셨던 곳이다, 하지만 그곳을 향해 기도하는 사람들이 있는데 이는 이슬람에서 허락되지 않은 비드아(بِدْعَة , 이설, innovation)이므로 따라 하지 않는다.>

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم.

قُلْ يَأَيُّهَا الْكَفِرُوْنَ.(1) لآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ. (2) وَلآ أَنْتُمْ عَبِدُوْنَ مَا أَعْبُدُ (3) وَلآ أَنَأْ عَابِدٌ مَّا عَبَتُّمْ(4) وَلآ أَنْتُمْ عَبِدُوْنَ مَا أَعْبُدُ.(5) لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِىَ دِيْنِ.(6)

비스밀 라~ 히르 라흐마~ 니르 라히~ㅁ

1. 꿀 야~~ 아이유할 카~피루~ㄴ

2. 라~~ 아으부드 마~ 타으부두~ㄴ

3. 왈라~~안툼 아~비두~나마~~ 아으부드

4. 왈라~~ 아나 아~비둠 마~나밭툼

5. 왈라~~안툼 아~비두~나마~~ 아으부드





6. 라쿰 디~누쿰 왈리야 디~ㄴ

 

가장 자비로우신 분, 가장 자애로우신 분, 하나님의 이름으로

1. 말하라( 무함마드 여!) “불신자들이여!”

2. “나는 너희가 숭배하는 것을 숭배하지 않으며.”

3. “너희는 내가 숭배하는 분을 숭배하지 않는다.”

4. “그리고 나는 너희가 숭배하고 있는 것을 숭배하지 않을 것이며.”

5. “너희는 내가 숭배하는 분을 숭배하지 않을 것이다.”

6. “너희에게는 너희의 종교가 있고 내게는 나의 종교가 있노라.”

 

بسْم ِاللَّهِ الَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أحد(1) اللَّهُ الصَّمَدُ(2) لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ(3) وَ لَمْ يَكُن لَهُ كُفُواً أَحَدُ(4)

“비스밀라~히르 라흐마~니르 라히~ㅁ.

꿀 후왈 라~후 아하드(1) 알라~훗 싸마드(2) 람 얄리드 왈 람 유~ㄹ 라드(3) 왈람 야쿨 라후~쿠푸완 아하드(4)”





가장 자비로우신 분, 가장 자애로우신 분, 하나님의 이름으로

말하라(무함마드여!) “그분은 알라<하나님>, 유일하신 분!”(1)

“하나님이시며,영원하신 절대자 이시다.”(2)

“그분께서는 낳지도 않으셨고,태어나지도 않으셨다.”(3)

“그분께는 아무것도 대등한 것이 없도다.”(4)

 

7. 싸이 ( السَّعِي , 빠른걸음)를 해야 한다. 가수 싸이 아님…ㅠ

싸파( الصَّفَا) 와 마르와 (المَرْوَة ) 를 7번 왕복한다

즉 싸파부터 시작해서 마르와로 가면 1번 싸이하는것이다

그리고 그위에 초록색 불이 켜진곳은 뛰어 가야 한다.

 

%. 싸파와 마르와 에서 드리는 기도:

إِنَّ الصَّفَا وَ المَرْوَةَ مِنْ شَعَاءِرِ اللَّهِ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ

인낫 사파 와 마르와타 민 솨아~ 이랄 라히 아브다우 비마 바다알 라후 비히

확실히 싸파와 마르와는 하나님의 표징 입니다. 저는 하나님에게서 나왔습니다.

 

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ, اللَّهُ أَكْبَرُ.





라이라하 일랄라, 알라후 아크바르

하나님 외에 신은 없다, 하나님은 위대 하시다!

 

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ, لَهُ المُلْكُ وَ لَهُ الحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ, أَنْجَزَ وَعْدَ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ, وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ.

라 이라하 일랄라후 와흐다후 라솨리카라, 라훌 물쿠 와라훌 함두 와 후와 아라 쿨리 쇄이인 까디르, 라 이라하 일랄라후 와흐다후, 안자좌 아으다 와 나사라 아브다후, 와 하좌말 아흐좌바 와흐다후

하나님 외에는 신이 없고 그에게는 동반자도 없다, 그에게 찬미와 영광을, 그리고 그는 모든 것을 관장하실수 있도다. 그 외에 신은 없도다. 그는 그의 약속들을 지키시고, 그는 그의 종들을 도와주시고, 그리고 그는 당합된 격파하시는 분이시다

 

이렇게 3가지 기도들을 3 번씩 반복한다! 더불어 자신들의 바램들도 같이!

 

8. 이발소( مِقَصٌّ barber shop) 에 가서 머리를 자른다! 하람성원 근처에 있다. 하지 기간에도 머리를 자르는 의식이 있으므로 머리카락을 남겨두자! 이로써 우무라 일정은 모두 끝나게 된다. 알 함두릴라!





6. 그 다음 부터는 소순례인 우무라가 끝이 났으므로 하지를 근행 하여야 한다. 그러므로 우무라가 끝난 뒤에는 다시 하지를 위해 미까트( المِيْقَات : 카으바<كَعْبَة : 하나님의 집> 가 있는 사우디 아라비아 메카로 향하기 전에 들리는 곳) 를 지나기 전에 이흐람을 입어야 한다. 순례복을 입은 상태에서 탈비야,  즉 순례가(التَّلْبِيَة ) 를 부르면서 메카(مَكَّة )로 향합니다:

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْك, لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ, إِنَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَكَ وَ المُلْكَ لاَ شَرِيْكَ لَك.

랍바이칼라훔마 랍바이크 랍바이칼라 솨리카라카 랍바이크, 인날 함다 와 니으마타 라카 왈 물크 라 솨리카라크

하나님 제가 당신께 왔나이다, 당신외에 어느 누구도 동반자는 없사옵니다 찬미와 영광 받으소서, 통치권은 당신에게, 당신외에 어느 누구도 동반자는 없사옵니다!

 

그리고 나서 만약 메카에 도착했다면! 이 기도를 드린다:

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ بِحَج

랍바이카라훔마 비핮지

주여, 당신의 부름을 받고 대순례를 하려 합니다.





1.  그러고 나서 이슬람력 12월 8일이 되는날 미나 (مِنَى )에 가서 지낸다. ( 그곳에 가면 텐트가 있을것이다. 아마 거기서 지내게 될것이다. 하지만 이 텐트는 참고로 공짜가 아니다…) 이슬람력 12월 9일이 되면 (두아를 엄청 많이 해야 하는 날..) 아라파트 (عرفة) 에 가서 두흐르와 아스르 예배를 같이 드림으로써( 두라크아씩) 그곳에서의 체류를 시작하고, 체류 기간은 초 저녁 까지 이다. 이 때 해야 할 일들은 각종 기도라든지 각자의 바램들을 빌고, 코란과 하디스등 각종 종교 서적을 읽는 일에만 몰두 해야 할 것이다. 그리고 해가 지면 다시 무즈달리파 ( مزدلفة) 에 가서 마그립과 이샤 예배를 같이 합동으로 드리고 (세라크아 두라크아로 줄여서 같이 드린다.) 잠을 거기서 자고.. 파즈르 예배 까지 그곳에서 지낸다. 이슬람력 12월 10일 째 되는날 (제일 중요한 날), 그  날에는 자므라타 아까바 (جمرة العقبة , Stoning of the Devil )로 가서 그곳으로 던질 조약돌 7개를 주어서 던지고 나서 머리카락을 자르는데 삭발이 순나 지만, 완전 삭발을 하지 않을 경우에는 모든 머리카락의 길이가 같게 잘라야 한다. 그리고 여성은 몇개의 머리카락만 잘라도 된다. 그러고 나면 소이흐람의 상태를 벗어나게 되므로  التحلل الأصغر))  아내와의 성관계를 제외한 모든 행위들이 허용된다. 왜냐하면 이흐람을 벗었기 때문이다. 이흐람을 벗고 나서 호텔이나 숙소로 가 더러워진 몸을 씻고 깨끗한 옷으로 갈아 입고 그런 다음에 따와프( الطَّوَاف , circumambulation: 순행) 를 일곱번 해야 하고, 싸이 ( السَّعِي , 빠른걸음)를 해야 한다.





싸파( الصَّفَا) 와 마르와 (المَرْوَة ) 를 7번 왕복한다

즉 싸파부터 시작해서 마르와로 가면 1번 싸이하는것이다

그리고 그위에 초록색 불이 켜진곳은 뛰어 가야 한다. 이런 남은 의식들도 모두 마쳐야 하며, 하나님을 염원하고 기도 하는데 또 몰두 한다. 그리고 나서 해가 지면 무즈달리파에서 마그립과 이샤 예배를 세라크아 두라크아로 줄여서 같이 드려야 한다.   그 다음의 하이라이트! 희생제의 날이기 때문에 희생제의 바쳐질 가축을 사서 바쳐야 한다! 사실 이날은 하지를 근행하지 않은 이들에게는 이드 아드하 (عيد الأضحى, Feast of sacrifice) 이다… 사우디에 가면 알 라즈히 은행 (Al rajhi bank)가 있는데 그곳에서는 순례객들을 위하여 희생제의 날에 쓰여질 가축을 대체할 티켓을 판매 하고 있다..메카에 있는 하람성원에 주위를 둘러보아 그 티켓 찾는곳을 찾아서 구매해 보도록 하자!

그러고 나면 대 이흐람 상태도 벗어 나게 된다. (التحلل الأكبر)

이슬람력 12월 11일 부터 13일 까지 미나(منى)에서 가능한 한 많은 밤을 보내야 한다.. 최소 2일정도며 3일정도 머무는게 순나이다.





그리고 이 기간 동안 주마르 조약돌( الجمار رمي) 을 던지는데 각 각 일곱개씩 던지며, 수그라와 우쓰따, 쿠브라(, الوسطى,الكبرى الصغرى)에 일곱번씩 던진다. 던지는 시간은 충분하므로 서두루실 필요는 없다… 그러고 나서 마지막으로 메카를 떠나기 전에 고별 따와프( Farewell circumambulation, طواف الوداع  ) 를 하게 되면 하지 타마투의 일정이 모두 마무리가 된다! 알 함두릴라!

아마 하지를 하러 사우디에 오면은 메디나라는 도시에 있는 예언자 성원(مسجد النبوي, Prophet masjid)도 방문하게 될 것이다. 하지만 이는 순나지 의무 사항은 아니므로 편안한 마음으로 다녀 오시면 될거 같다…

참고로 메카 에 있는 카바 가 있는 성원인 마쓰지드 알 하람에서 예배를 드리면 다른곳에서 예배 드리는 거 보다 10만배의 보상이 있으며( 메디나의 예언자 성원과, 팔레스타인에 있는 알아끄사 성원< الأقصىمسجد> 은 제외) 메디나에 있는 예언자 성원에서 예배를 드리면 천배의 보상이 있다. (메카에 있는 마쓰지드 알 하람과 팔레스타인에 있는 알아끄사 성원은 제외)

이를 잊지 말고 기회가 있을때 최대 한 이 두 성원에 가서 예배를 많이 드리도록 하자! 왜냐면 앞으로 올일이 없을수도 있고..미래일은 기약을 할수 없기 때문이다..





저의 글을 읽어 주신 형제 자매님들께 보상이 있기를 … 알함두릴라!

김영진 무따끼 형제 였습니다. (0219yj@naver.com)

작성 완성일은 2015년 9월 15일 화요일(이슬람력 1436년 12월 2일) 새벽 1시 20분쯤… 참고 도서는 An explanation of the last tenth of the quran( Saudi Arabia, 아랍어) 페이지 111쪽과,  الفِقه < 사우디 왕립 메다나 이슬람 대학교 출간 어학당  이슬람 법이라는 과목 2,3단계 교과서에 나오는 حَج وَ عُمْرَة 의 부분> 을 기초로 작성한 문서 입니다.